Câu hỏi: Làm cách nào để tìm một công việc làm thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu?
Câu trả lời:
Nhiều người học ngôn ngữ ký hiệu quyết định họ muốn trở thành người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu. Sau khi hoàn thành khóa đào tạo thông dịch viên, họ cần tìm việc làm thông dịch viên. Họ có thể tìm thấy những cơ hội như vậy ở đâu?
Các tài nguyên này có thể giúp bạn tìm kiếm một công việc giải thích.
Giải thích các cơ quan và Freelancing
Một thông dịch viên được đào tạo có thể lựa chọn giữa làm việc cho một cơ quan phiên dịch với tư cách là một nhân viên hoặc là một freelancer.
Nếu bạn muốn làm việc với nhân viên tại một cơ quan phiên dịch, bạn có thể tìm các cơ quan liên lạc về các vị trí bằng cách kiểm tra các dịch vụ toàn tiểu bang cho những người khiếm thính và khiếm thính. Họ thường duy trì danh sách các cơ quan dịch vụ phiên dịch địa phương.
Nếu bạn muốn trở thành một thông dịch viên tự do, những dịch vụ trên toàn tiểu bang này có thể giúp đỡ bạn. Các phiên dịch viên có đủ điều kiện, có giấy phép có thể được thêm tên của họ vào bất kỳ cơ sở dữ liệu nào của các thông dịch viên được cấp phép sử dụng khi giới thiệu cho những người có nhu cầu.
Việc liên hệ với dịch vụ chuyển tiếp video cũng có thể hữu ích. Dịch vụ chuyển tiếp video thuê nhiều thông dịch viên vì nhu cầu dịch vụ của họ ngày càng tăng.
Trang web việc làm điếc
Các trang web việc làm liên quan đến người khiếm thính thường có một số công việc liên quan đến phiên dịch được liệt kê. Cơ quan đăng ký phiên dịch cho người điếc cũng có thể là một tài nguyên hữu ích để xác định việc làm.
Danh sách thảo luận
Nhóm FindTerpjobs của Yahoo lớn liệt kê các công việc giải thích.
Cơ quan chính phủ
Các cơ quan chính quyền liên bang sẽ thường liệt kê các công việc thông dịch ngôn ngữ ký hiệu.
Ví dụ, tại thời điểm này được viết, một kiểm tra của USAJobs.gov bật lên ba công việc thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu. Các trang web của cơ quan cá nhân và cơ quan chính quyền tiểu bang cũng có thể liệt kê các công việc giải thích.
Chương trình Cao đẳng
Kiểm tra danh sách việc làm của các chương trình đại học chính cho người điếc và khiếm thính, chẳng hạn như:
- Đại học bang California Northridge
- Đại học Gallaudet
- Viện kỹ thuật quốc gia cho người điếc
Để tìm công việc giải thích tại các trường cao đẳng khác, hãy thử các trang web liên quan đến giáo dục đại học như InsideHigherEd.com, Chronicle.com và HigherEdJobs.com. Đừng quên các trường cao đẳng cộng đồng - họ có thể có các chương trình dịch vụ điếc.
Giải thích các trang web việc làm và các trang web việc làm chính
Yahoo: Terp-Jobs chuyên về công việc chỉ dành cho thông dịch viên. Ngoài ra, một số trang web công việc chính cũng có thể liệt kê các công việc giải thích. Cách tốt nhất để tìm thấy chúng là sử dụng cụm từ khóa "ngôn ngữ ký hiệu" trong các hộp tìm kiếm của trang web. Tôi đã tìm thấy các công việc giải thích được liệt kê trên Monster.com, Nationjob.com và Hotjobs.com.
Trường công
Cuối cùng, nhưng chắc chắn không kém, hãy kiểm tra danh sách công việc của hệ thống trường công tại địa phương của bạn. Các trường học có xu hướng thiếu thông dịch viên giáo dục mãn tính.