Bạn có biết những gì có nghĩa là gì?
Nhiều thế kỷ trước, tất cả các toa thuốc được viết bằng tiếng Latin. Bây giờ, chỉ một phần của toa thuốc (hướng dẫn dùng thuốc) sử dụng các từ viết tắt bắt nguồn từ tiếng Latinh. Đối với người trung bình, người không có nền tảng y học, cần phải giải mã các chữ viết tắt theo toa. Dùng sai liều thuốc điều trị viêm khớp hoặc thuốc giảm đau có thể gây hậu quả nghiêm trọng hoặc thậm chí gây tử vong.
Sử dụng an toàn được gắn với sự hiểu biết của bạn về chữ viết tắt theo toa. Một ví dụ về một lỗi nghiêm trọng liên quan đến một loại thuốc viêm khớp dạng thấp do liều lượng không đúng sẽ là nếu methotrexate bị nhầm lẫn hàng ngày so với hàng tuần.
Bạn có thể nghĩ rằng các hiệu thuốc nơi bạn điền vào toa thuốc của bạn không giải mã cho bạn. Trong khi đó là sự thật, bạn nên đọc toa thuốc và đi qua các hướng dẫn với bác sĩ của bạn trước khi bạn rời khỏi văn phòng của mình.
Điều đó nói rằng, điều này đang trở thành ít hơn của một vấn đề kể từ khi đơn thuốc điện tử đang trở thành tiêu chuẩn. Nếu bác sĩ kê toa bằng điện tử, bạn sẽ không bao giờ chạm vào toa thuốc, cũng không thấy chữ viết tắt.
Nguồn gốc của việc sử dụng "Rx" cho "Toa thuốc"
Nguồn gốc của "Rx", được sử dụng làm từ viết tắt cho "toa thuốc", được gán cho từ "công thức" tiếng Latinh có nghĩa là "lấy". Ngoài ra, nó đã được kết hợp với sao Mộc, vị thần trưởng của tôn giáo nhà nước La Mã cho đến khi Kitô giáo trở thành tôn giáo thống trị của Đế chế La Mã.
Biểu tượng được đặt trên toa thuốc để gọi phước lành của vị thần trên thuốc để giúp một người khỏe mạnh. Gần đây hơn, thập tự giá đôi khi xuất hiện ở cuối của chữ "R" đã được giải thích là một khoảng thời gian thay thế.
Việc sử dụng các chữ viết tắt theo toa: Một ví dụ
Một ví dụ về những gì bác sĩ của bạn có thể viết:
Sig: Tôi tab po qid pc & hs
Trừ khi bạn có một nền tảng y tế, ví dụ của chúng tôi có thể không rõ ràng. Trong ví dụ này, các chữ viết tắt theo toa hướng dẫn dược sĩ, "Dán nhãn hộp chứa cho thuốc của bệnh nhân này theo các hướng dẫn sau: Uống một viên bằng miệng 4 lần một ngày, sau bữa ăn và trước khi đi ngủ".
Điều khoản Rx Latin phổ biến
Một số chữ viết tắt theo toa phổ biến của latin bao gồm:
- ac (ante cibum) có nghĩa là "trước bữa ăn"
- giá thầu (bis chết) có nghĩa là "hai lần một ngày"
- gt (gutta) có nghĩa là "thả"
- hs (hora somni) có nghĩa là "trước khi đi ngủ"
- od (oculus dexter) có nghĩa là "mắt phải"
- os (oculus sinister) có nghĩa là "mắt trái"
- po (mỗi os) có nghĩa là "bằng miệng"
- pc (post cibum) có nghĩa là "sau bữa ăn"
- prn (pro re nata) có nghĩa là "khi cần"
- q 3 h (quaque 3 hora) có nghĩa là "cứ 3 giờ một lần"
- qd (chết chết) có nghĩa là "mỗi ngày"
- qid (quater in die) có nghĩa là "4 lần một ngày"
- Sig (signa) có nghĩa là "viết"
- tid (ter chết) có nghĩa là "3 lần một ngày"
Đối với một danh sách sâu về các từ viết tắt theo toa:
Sử dụng các từ viết tắt đang từ từ từ chối
Trong khi các thuật ngữ tiếng Latinh vẫn thường được nhìn thấy trên toa thuốc, một số bác sĩ đang dần sử dụng các thuật ngữ cũ và làm rõ các đơn đặt hàng thuốc của họ bằng ngôn ngữ đơn giản.
Một vài năm trước, vì khả năng đọc được cải thiện giúp ngăn ngừa sự pha trộn thuốc, nên các nhà kê đơn viết ra các hướng dẫn hơn là sử dụng các từ viết tắt không rõ ràng.
Ví dụ: người kê đơn sẽ viết "hàng ngày" thay vì "qd", cụm từ Latinh viết tắt cho "mỗi ngày". Trong trường hợp này, "qd" có thể dễ dàng bị hiểu sai là "qid" (có nghĩa là 4 lần một ngày) hoặc "od" (có nghĩa là mắt phải).
Và như đã đề cập ở trên, có quy định điện tử (quy định điện tử), bổ sung thêm một mức độ cải thiện khác cho việc kê đơn thuốc rõ ràng. Quy định điện tử giúp cải thiện an toàn cho bệnh nhân bằng cách loại bỏ các toa thuốc không đúng quy định, giảm nhu cầu giao tiếp bằng miệng, có thể dẫn đến các hệ thống cảnh báo, cảnh báo và cảnh báo sai lệch tại thời điểm quy định và cho phép người kê toa xem lịch sử thuốc của bệnh nhân.
Điểm mấu chốt
Nếu bạn vẫn được cấp toa thuốc và hướng dẫn không rõ ràng hoặc khó hiểu, hãy yêu cầu bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn giải thích. Không dùng thuốc mà không hiểu đầy đủ các hướng dẫn kê đơn. Không có cơ hội.
Với quy định điện tử, bạn có thể không thấy chỉ đường cho đến khi chúng xuất hiện trên nhãn chai thuốc. Tại thời điểm đó, bạn có trách nhiệm hỏi dược sĩ của bạn bất kỳ câu hỏi nào bạn có hoặc để đánh giá bằng lời nói các hướng dẫn. Hãy dành thời gian cần thiết để bạn có thể cảm thấy chắc chắn về cách bạn dùng thuốc theo toa. Làm một phần của bạn để tránh các lỗi thuốc .
> Nguồn:
> Master Danh sách các chữ viết tắt theo toa . Mọi Người Bênh Vực của Bệnh Nhân.
> Một số lợi ích của việc kê toa điện tử là gì? Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.