Nếu bạn có thể tạo ra một người không biết điếc, nó sẽ như thế nào? Mọi người đều biết cách giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu. Bị điếc là đủ phổ biến mà công chúng sẽ không yêu cầu giáo dục. Vườn nho Martha thực sự từng là nơi như vậy, và mặc dù là một hòn đảo nhỏ, đóng một vai trò rất quan trọng trong lịch sử điếc.
Deaf Utopia đã tồn tại cùng một lúc ngoài khơi bờ biển Massachusetts
Ngày xửa ngày xưa, thực sự là một nơi có thể được coi là một người không biết điếc.
Nó diễn ra trên một hòn đảo bị cô lập ngoài khơi bờ biển Massachusetts, hòn đảo được gọi là Vườn nho Martha. Trong khi nhiều người kết hợp Vườn nho Martha với tư cách là ngôi nhà của những con cá mập trắng lớn trong phim Jaws, hòn đảo này được biết đến nhiều hơn trước thời điểm đó với tư cách là một hòn đảo có dân số điếc cao. Làm thế nào mà đến được?
Một số người định cư vườn nho đầu tiên mang một gen cho điếc (người điếc đầu tiên được biết đến là Jonathan Lambert, 1694), và qua nhiều năm kết hôn, thế hệ sau thế hệ trẻ em sống với mất thính giác . Tại một thời điểm, một trong bốn trẻ em bị điếc sinh ra!
Có rất nhiều người điếc trên Vineyard (hầu hết người khiếm thính sống ở Chilmark) rằng người dân đã phát triển một ngôn ngữ ký hiệu được gọi là Ngôn ngữ ký hiệu Martha's Vineyard (MVSL) hoặc Chilmark Sign Language (dường như có nguồn gốc ở County Kent ở miền nam nước Anh). nghĩ rằng MVSL đóng một vai trò trong sự phát triển sau này của ngôn ngữ ký hiệu Mỹ khi cư dân từ Vineyard tham dự trường học người Mỹ cho người điếc ở Hartford, Connecticut.
Các yếu tố tạo nên vườn nho của Martha
Chúng ta biết đã có những nơi khác trong lịch sử, trong đó một phần lớn dân số bị mất thính lực, vậy điều gì làm Vườn nho Martha trở nên độc đáo? Chúng ta hãy xem xét một số sự kiện nền tảng đã dẫn đến điều này "điếc điếc."
Dân số cao điếc
Chắc chắn, có một số lượng lớn người bị mất thính lực đã thúc đẩy người dân Martha's Vineyard cải thiện cơ hội giao tiếp cho những người bị điếc.
Một số cuộc tổng điều tra dân số thế kỷ 19 đã cho thấy mức độ điếc. Năm 1817, hai gia đình đã có những người điếc, với tổng cộng bảy người điếc. Chỉ vài năm sau, đến năm 1827 đã có 11 người điếc. Cuộc điều tra dân số Chilara năm 1850 đã xác định 17 người điếc trong số 141 hộ gia đình, trong các gia đình Hammett, Lambert, Luce, Mayhew, Tilton và West. Năm 1855, nó là 17 cộng với bốn ở Tisbury gần đó. Cuộc điều tra dân số Chilê năm 1880 có 19 người điếc trong 159 hộ gia đình. Các gia đình điếc mới trong cuộc điều tra dân số năm 1880 bao gồm các quý tộc và gia đình Smith. Để đưa điều này vào quan điểm, so với Hoa Kỳ đại lục nơi tần suất điếc là 1 trong gần 6.000, trên Vineyard nó cao tới 1 trên 155 (1 trong 25 ở Chilmark, và 1 trong 4 tại thị trấn Chilib của Squibnocket ).
Chấp nhận ngôn ngữ ký hiệu cao
Ngôn ngữ ký hiệu đã được chấp nhận trên Vineyard, một tờ báo ngạc nhiên vào năm 1895 theo cách ngôn ngữ nói và ký được sử dụng tự do và dễ dàng bởi cả người khiếm thính và người khiếm thính. Những người chuyển đến Chilmark phải học ngôn ngữ ký hiệu để sống trong cộng đồng. Điếc là rất phổ biến mà một số cư dân nghe thực sự nghĩ rằng nó là một bệnh truyền nhiễm.
Đáng chú ý, là điếc không bao giờ được coi là một tàn tật.
Học dài hơn
Trên Vineyard, trẻ em điếc đã đi học trong một thời gian dài hơn là nghe trẻ em, vì tiểu bang đã tài trợ cho việc học cho trẻ khiếm thính. Điều này thực sự dẫn đến tỷ lệ biết chữ cao hơn trong số những học sinh khiếm thính hơn là nghe học sinh.
Giảm dần trong dân số bị điếc
Các cuộc hôn nhân tiếp tục tồn tại và dân số bị điếc của Chilmark và phần còn lại của vườn nho tiếp tục lan truyền. Nó sẽ tiếp tục phát triển nếu không phải vì sự phát triển của giáo dục điếc trên đất liền. Khi trẻ em bị điếc Vineyard tham dự các trường học ngoài đảo, họ có khuynh hướng định cư ngoài khơi, kết hôn với những người bạn đại lục, và dần dần dân số Vineyard bị điếc đã từ chối.
Người trồng nho cuối cùng điếc đã qua đời vào những năm 1950.
Sách và tài nguyên khác
Lịch sử và di sản điếc , và đặc biệt là lịch sử của xã hội điếc trên Martha's Vineyard, đã cuốn hút các học giả. Sự quan tâm này dẫn đến việc xuất bản cuốn sách: Mọi người ở đây nói ngôn ngữ ký hiệu : Deafness di truyền trên Martha's Vineyard . Cuốn sách dấu vết điếc Vineyard đến một khu vực của Kent County của Anh gọi là Weald. Ngoài ra, các tài nguyên khác có sẵn:
- Một nghiên cứu dài 15 trang (có lẽ giữa thập niên 1990) của Robert Mather và Linda McIntosh tại Đại học Tufts, "Người điếc của Vườn nho Martha." Thư mục này trích dẫn hai bài báo năm 1981 trong tờ County's Intelligencer của Duke, tương ứng với tựa đề "Điếc Di truyền của Đảo: Bài học trong Hiểu biết Con người" và "Điếc Chilmark: Công dân có giá trị." Cũng bao gồm trong thư mục là một bài báo của tờ Boston Sunday Herald năm 1895, "Mark of Chilmark, Điếc, và Dumb trong làng Squibnocket."
- Một bài báo sáu trang mùa xuân năm 2001, "Một nền văn hóa im lặng với một giọng nói mạnh mẽ", từ tạp chí cựu sinh viên Đại học Boston, Bostonia. Bài báo đề cập một thời gian ngắn những nỗ lực của một cựu sinh viên (Joan Poole Nash, nay là một giáo viên giáo dục điếc) để ghi lại trên các ví dụ về băng video của MVSL được chứng minh bởi bà cố của cô ấy.
- Vào tháng 3 năm 1999, tạp chí Yankee xuất bản bài báo, "Hòn đảo được nói bằng tay."
Điểm mấu chốt về vai trò của vườn nho Martha trong lịch sử điếc
Sự kết hợp của một dân số lớn điếc cùng với những công dân có động lực dẫn đến những điều kiện có thể được coi là "điếc điếc" trên Vườn nho Martha. Đáng chú ý, là những tiến bộ xảy ra diễn ra mà không có công nghệ để nói và một số lượng tương đối nhỏ của người dân (so với dân số của Mỹ nói chung).
Như đã thấy với rất nhiều tiến bộ trong văn hóa điếc, tác động mà các cá nhân đơn lẻ và các nhóm nhỏ người có thể có trong việc tạo ra sự khác biệt lâu dài có thể rất lớn.
Có lẽ, chúng ta cần phải nhìn vào ví dụ Vườn nho Martha với nhiều vấn đề và mối quan tâm trong văn hóa của chúng ta ngày nay. Như đã nói ở trên, mất thính giác chưa bao giờ được coi là một điểm chấp trên Vườn nho Martha. Nó không được coi là một "bất thường", mà là một biến thể bình thường của con người. Có tất cả mọi người "nói cùng một ngôn ngữ" giảm những gì có thể đã được một rào cản ngôn ngữ khác "và có lợi cho cả những người đã được nghe và những người bị điếc.
Đối với những người không điếc hoặc khó nghe và không quen thuộc với ASL, hãy dành một chút thời gian để tìm hiểu về cách giao tiếp với người khiếm thính và khiếm thính để giúp giảm "rào cản ngôn ngữ" ngày nay. Bạn cũng có thể muốn xem xét hỗ trợ một trong những tổ chức khiếm thính và khiếm thính .
> Nguồn:
> Groce, N. Mọi người ở đây nói ngôn ngữ ký hiệu: Deafness di truyền trên Martha's Vineyard. Phê bình sách. Điếc và giáo dục quốc tế . 2007. 9: 167-168.
> Kusters, A. Điếc Utopias? Rà soát tài liệu văn hóa xã hội trên “Giải pháp vườn nho của Martha” trên thế giới. Tạp chí Nghiên cứu Điếc và Giáo dục Điếc . 2010. 15 (1): 3-16.