Nghe người ta thường nghĩ đến điếc chỉ đơn giản là “không có khả năng nghe.” Tuy nhiên, người khiếm thính không chỉ là một người trong cộng đồng với lịch sử, giá trị và văn hóa riêng của nó. Chúng ta hãy xem xét một số sự kiện đáng ngạc nhiên hơn về văn hóa Điếc và cách nó khác với văn hóa nghe.
Ngôn ngữ ký hiệu không phổ biến
Trong khi ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ được sử dụng ở Hoa Kỳ và Canada, hầu hết các quốc gia đều có ngôn ngữ ký hiệu riêng biệt.
Cũng giống như ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ không liên quan đến tiếng Anh nói, ngôn ngữ ký hiệu của các quốc gia khác có lịch sử độc đáo riêng biệt với nguồn gốc và lịch sử của ngôn ngữ nói tương ứng của quốc gia của họ. Ví dụ, kể từ khi người đồng sáng lập trường Điếc đầu tiên tại Hoa Kỳ là từ Pháp, Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ có nhiều điểm tương đồng với Ngôn ngữ ký hiệu của Pháp. Ngôn ngữ ký hiệu thường được sử dụng cho giao tiếp quốc tế trong một số môi trường học tập (có thể do ảnh hưởng của Đại học Gallaudet ở Mỹ, trường đại học nghệ thuật tự do duy nhất trên thế giới dành cho sinh viên khiếm thính). Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ hoàn toàn khác với Ngôn ngữ ký hiệu của Anh. Gia đình Ngôn ngữ ký hiệu Anh (BSL) bao gồm BSL, Ngôn ngữ ký hiệu Úc và Ngôn ngữ ký hiệu New Zealand. Những ngôn ngữ ký hiệu này cũng tương tự như vậy đối với những người biết bất kỳ ai trong số họ có thể hiểu người khiếm thính sử dụng một trong những ngôn ngữ khác.
Người Điếc có thể rất trực tiếp
Người điếc có thể trực tiếp với ý kiến và câu hỏi về các chủ đề nghe người ta thường xem là thô lỗ. Ví dụ, những người khiếm thính không coi nó thô lỗ khi đưa ra những nhận xét như “Bạn đã thực sự tăng cân - điều gì đã xảy ra?” Trong thực tế, không bình luận về một sự thay đổi rõ ràng như tăng cân có thể đi qua như là giả mạo hoặc không quan trọng.
Ngoài ra, trong khi nghe mọi người có thể giải thích trực tiếp của người khiếm thính là thô lỗ, người điếc có thể bị nhầm lẫn bởi cách vòng quanh nghe mọi người có thể được. Ví dụ, khi đưa ra những lời chỉ trích hoặc phản hồi, hãy nghe người ta thường “vỗ” phản hồi tiêu cực của họ bằng những tuyên bố tích cực. Đối với người điếc, điều này có thể gửi tin nhắn hỗn hợp vì không rõ thông điệp mà người điều trần đang cố truyền đạt.
Nhìn vào mặt, không tay, khi giao tiếp
Nếu bạn xem người điếc ký tên, bạn sẽ nhận thấy rằng họ nhìn vào khuôn mặt của nhau, không phải bàn tay, khi giao tiếp. Những người đang học ký thường xuyên cố định trên tay của người ký, trông có vẻ không tự nhiên và có thể cản trở giao tiếp hiệu quả. Điều này là do biểu hiện khuôn mặt cũng quan trọng đối với giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu như sử dụng tay và có thể có tác động rất lớn đến ý nghĩa đang được truyền đạt.
Nhận được sự chú ý của người nào đó
Để có được sự chú ý của một ai đó , người khiếm thính có thể chạm vào ai đó trên vai. Hoặc, họ có thể đập hoặc chạm vào bàn để rung động khiến mọi người ở bàn nhìn về phía nguồn rung động. Trong một nhóm lớn hoặc thiết lập lớp học, nhấp nháy đèn tắt và bật là một cách phổ biến để thu hút sự chú ý của mọi người.
Thật thô lỗ khi vẫy tay ngay trước mặt người Điếc để thu hút sự chú ý của họ. Chỉ cần nhẹ nhàng khai thác chúng trên vai thay thế. Mặc dù vậy, bạn có thể vẫy tay, nếu bạn quá xa để chạm vào vai. Đây là một số sai lầm của commons khi nghe người ta làm khi cố gắng thu hút sự chú ý của người Điếc. Đây thường được coi là không phù hợp hoặc thậm chí thô lỗ.
- dậm mạnh trên sàn nhà
- bật và tắt đèn khi bạn đang cố gắng thu hút sự chú ý của một người, chứ không phải toàn bộ nhóm
- hung hăng đâm người bạn muốn nói chuyện với
- vẫy tay ngay trước mặt người đó
- nắm lấy bàn tay của người đó để buộc anh ta hoặc cô ấy ngừng ký và chú ý đến bạn (không bao giờ, lấy tay của một người Điếc - giống như ai đó đưa tay lên miệng người nghe)
Nguồn:
Dennis Cokely và Charlotte Baker-Shenk, Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ: Một đơn vị học sinh 1-9, Báo Đại học Gallaudet, 1991, trang 79
Codina, et. al., "Điếc và thính giác trẻ em: So sánh sự phát triển thị giác ngoại vi."
Sự kiện văn hóa điếc có thể làm bạn ngạc nhiên. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts