Cộng đồng người khiếm thính ở Đức rất sôi nổi và tràn đầy các tổ chức và nguồn lực mà bạn có thể sử dụng. Từ ngôn ngữ ký hiệu Đức đến các ấn phẩm và trang web dành cho người khiếm thính, hãy khám phá những trải nghiệm điếc ở Đức.
Nói 'Điếc' bằng tiếng Đức
Nếu bạn sử dụng một dịch giả trực tuyến để tìm từ tiếng Đức cho "điếc", bạn có thể nhận được kết quả.
Tuy nhiên, điều này có thể gây khó chịu và thậm chí được coi là khiếm nhã trong cộng đồng người điếc Đức. Nó được sử dụng thường xuyên hơn để kết tội một ai đó như trong "Cái gì, bạn bị điếc?"
Thay vào đó, sử dụng từ gehoerlos (hoặc gehörlos ) để chỉ người khiếm thính. Đối với khó nghe, bạn cũng có thể sử dụng schwehörig (hoặc schwehoerig ).
Ngôn ngữ cử chỉ
Ngôn ngữ ký hiệu Đức ( Deutsche Gebärdensprache ), chỉ vừa mới được công nhận là ngôn ngữ hợp pháp ở Đức.
Đức có các công ty như nhà xuất bản Signum, xuất bản tài liệu học ngôn ngữ ký hiệu. Một nhà xuất bản khác, Karin Kestner, cũng cung cấp sách và phần mềm ngôn ngữ ký hiệu.
Ngoài ra còn có một Viện Ngôn ngữ ký hiệu Đức và truyền thông của người điếc, có trụ sở tại Đại học Hamburg. Viện hoạt động trên các từ điển ngôn ngữ ký hiệu và ngôn ngữ học và họ cũng sản xuất phần mềm học tập.
Nếu bạn đang tìm kiếm các lớp học ngôn ngữ ký hiệu tiếng Đức và giáo viên, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều tài nguyên tại deafbase .de.
Trang web bao gồm nhiều tài nguyên khác, bao gồm thông tin cho cấy ghép ốc tai điện tử, giải trí và hơn thế nữa.
Các nhóm khiếm thính và khó nghe
Deutscher Gehorlosen-Bund - Một tổ chức điếc chính là Hiệp hội Điếc Đức và là người kế nhiệm Liên đoàn Gehorlosen Đức (REGEDE).
Tổ chức này đã hơn 80 tuổi và có 26 chương trong khu vực.
Hiệp hội người điếc Đức phục vụ như một tổ chức bảo trợ cho các tổ chức khác. Chúng bao gồm Liên đoàn Công giáo Điếc Đức, một hiệp hội giáo viên ngôn ngữ ký hiệu, và một hiệp hội thông dịch viên. Trang web GDA cũng có thông tin điếc chung, tư vấn cho người nghe và ký thông tin ngôn ngữ.
Deutsche Gesellschaft - Một tổ chức chính khác là Hội khiếm thính Đức. Nó cũng là một tổ chức bảo trợ cho sự thịnh vượng của những người khiếm thính và khiếm thính và giúp đỡ một số hiệp hội chuyên nghiệp.
Deutscher Schwerhorigenbund - Một tổ chức tự giúp đỡ lớn là Schwerhörigenbund (DSB) của Đức, có niên đại từ năm 1901. Có các chương khu vực và địa phương trên khắp nước Đức.
Trang web của họ khá toàn diện và bao gồm những bài thơ gốc của người Đức bị điếc, cột gốc, sách đánh giá, thông tin về máy trợ thính, và nhiều hơn nữa.
Người sử dụng Implant ốc tai ở Đức - Người sử dụng ốc tai điện tử có Hội cấy ghép ốc tai điện tử Đức (Cấy ốc tai điện tử Đức Gesellschaft) để quay sang. Nó là một thành viên của Hiệp hội người sử dụng ốc tai châu Âu.
Thông dịch viên tại Đức - Tổ chức phiên dịch chính ở Đức là Hiệp hội Thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu Liên bang Đức (BGSD).
Trang web BGSD có danh sách các liên đoàn khu vực và thông tin về đào tạo và chứng nhận thông dịch viên.
Điếc Thể thao ở Đức - Có một Liên đoàn Thể thao Điếc Đức. Nó có tin tức thể thao điếc, lịch và thông tin về nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm trại thể thao thiếu niên điếc.
Deaf Media
Đức có một số ấn phẩm liên quan đến điếc:
- "Das Zeichen" được xuất bản bởi Viện Ngôn ngữ ký hiệu Đức và truyền thông của người điếc. Nó bao gồm nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm lịch sử, giáo dục, cuộc sống và đánh giá.
- Hörgeschädigten Pädagogik là nhằm mục đích khó nghe người dân và được công bố bởi các hiệp hội chuyên nghiệp của giáo viên điếc (Berufsverband Deutscher thính khiếm thính sư phạm, hoặc BDH).
- Tauben Schlag là một trang web đẹp chứa đầy tin tức, câu chuyện và thông tin khác hướng tới người khiếm thính.
Điếc trẻ em
Cha mẹ Đức của trẻ khiếm thính và khó nghe có thể tham gia vào Bunderternverband gehorloser Kinder. Tổ chức này tương tự như Hội người Mỹ cho trẻ em điếc.
Sinh viên Gallaudet
Đại học Gallaudet có một chương trình nghiên cứu ở nước ngoài. Sinh viên có thể dành một vài tuần ở bất kỳ quốc gia nào, kể cả Đức, và nó có sẵn cho nhiều chuyên ngành.